AISubs v3.7
- Good evening! - Good evening!
- Today, we will have a match! - Yes!
- Which is... - Tokimeki Mini Sports Tournament!
- Yay! - Yay!
- Yes! - It's our first time!
- So now, Karin will... - Ta-dah!
- Karin will jump! - Jump!
- Yes! - Yes!
- And... - And...
- Ta-dah! - Apple!
- Apple!
- You know, the one you go through. - Yes.
- And! - And!
- The one who counts 10 seconds in their body clock... - Yes.
- And is closest to the winner... - Yes.
- We will have three events.
- And the one who was... - The one who was...
- The most... - The most...
- The one who was the best... - The best...
- Will win! - Yes!
- Yes!
- How is it, everyone? - Yes!
- Sports is... - It's been a while!
- I know!
- How long has it been since I've done jumping? - Yeah!
- That's right. - For sure!
- Karin and Julia are... really good... - Yeah!
- They're good at jumping. - They're really good at it!
- Yeah! - I love it!
- Yes!
- How about you, Waverly? - Well...
- I'd like to be a cameraman for now! - Cameraman?!
- Well, I think... - Probably...
- If we don't film in advance... - We'll be sad!
- Yes! - Yes!
Please do.
I got it.
I won't cut you off.
Thank you in advance.
I'm serious.
So, let's get started!
Let's do it!
Yeah!
First of all, we will try limbo!
In order of height, okay?
Okay!
From Karami...
110cm!
I'll do my best!
Okay, let's get started!
I think I can do it!
I'll hold it carefully...
Wow!
You did it!
This is quite low, isn't it?
Wow!
It's soft!
Wait a minute...
I'm the tallest, you know...
A little...
Oh!
You did it!
I'll do it!
How do you do it, Haru?
I don't know how to do it...
Oh!
You did it!
A little...
I'll do it!
Oh!
Wow!
Go!
Wow!
You did it!
Oh!
You did it!
I'll make it a little lower!
Okay!
I'll make it 105cm!
105cm!
It's quite low!
Only 5cm is used!
Okay, I'll start!
Okay!
Huh? It's quite low!
I think you'll make it!
Wow!
Wait a minute!
Everyone has different heights!
We're about 10cm apart!
Do you know that?
You did it!
I'm scared.
Don't hit me.
Is it OK?
She is crouching.
No punishment.
It's low, isn't it?
I can't fly.
Wow!
Are you OK?
I'm OK.
Wow!
Don't hit me.
OK.
Wow!
I'm nervous.
Wow!
I'm nervous.
Wow!
I'm nervous.
Let's lower it one more time.
OK!
Next is...
100cm!
It's not.
Wow!
It's quite small.
Right?
100...
Next is 100cm.
OK!
Next is 105cm.
OK!
What?
One of you should stand up.
What does it mean?
Good luck!
It's going to be easy.
Let's decide who's going to win.
Wait a minute.
I don't want to do it.
Please.
Wait a minute.
I'm going to win.
Do you like it?
You are amazing.
I'm a little nervous.
I couldn't hold it in.
It's hard for me to think about it.
My face is...
I'm scared.
You are scared, aren't you?
I'm scared.
You are cute.
You can do it!
You can definitely do it!
You can do it!
Wow!
It's kind of funny, isn't it?
How do you do it?
It's amazing!
Next is 95cm.
95cm?
It's small.
It's 95cm!
Do you think you can do it?
I think I can do it.
I think you can do it.
Can you two do it?
Can you do it?
Yes!
Can you do it when you're up?
You can do it if you're not scared.
I can do it when I'm not scared.
I'm getting old, but I'm still beautiful.
You're still beautiful.
Right?
I'm still weak.
You're weak.
You can do it!
Let's do it!
You can do it!
It's high and low.
It's low, but it's low.
You did it!
It's low.
I was surprised.
Let's do it again carefully.
It's really high.
Can you do it?
You did it!
But...
Can you do it?
You did it!
What are you doing?
It's embarrassing.
Hey!
I passed it to you.
And you held it here.
It's cute.
It's scary when you come here.
You were nervous, weren't you?
Were you nervous?
No, I wasn't.
Wow! You passed it!
Thank you!
Next up is Juri!
Isn't she amazing?
She's not nervous at all.
You're injured, right?
Yes.
Please tell yourself that you can do it, too.
Yes.
You can do it!
Okay.
Here I go!
It's low.
It's low!
It's scary!
It's low!
It's scary!
I was surprised!
Was it scary?
It wasn't scary at all.
It's a different angle now.
It looked like it was slippery.
It's scary!
You're kidding!
It's scary!
I'm serious!
It's scary!
It's scary when you come here every day.
120!
Wow, 120!
120?
It's a heart attack.
It's impossible, isn't it?
Physically...
It's impossible.
It's impossible, isn't it?
It's difficult emotionally.
I don't want to do it.
What should I do?
Be careful.
It's impossible.
I feel like my buttocks are going to collapse.
I'm worried about you.
It's scary.
Scary?
But it's amazing.
I can't do it.
You can do it!
- That's amazing! - I don't know what I'm doing.
- So we have four people left. - Yes!
- We have 85cm now. - Yes!
- That's amazing! - That's amazing!
- So, from Kaori to Hitoka... - Yes!
- We have four people left. - Yes!
- Good luck! - Good luck!
- I'll do my best! - Good luck!
- Wow! - Wow!
- That was amazing! - That was cute!
- It's like...
- It's like I'm getting fired up! - I'm getting fired up!
- Scary! - Scary!
- I was surprised!
- Yes.
- Unexpected. - Unexpected development.
- Oh, Aki-chan! - Aki-chan, you were amazing!
You can do it!
Are you okay?
It's not stable.
It's hard.
It's not stable at all.
Okay, that's all.
How many minutes did you move?
How do you know?
Don't you know?
That's great.
I thought you could do it.
You did it.
Only you and Aki-chan did it.
You can do it!
The next one is 80 degrees.
It's interesting.
The next one is 80 degrees.
80 degrees.
It's low.
Isn't it weak?
It's weak.
I'll do my best.
You can do it!
That was close!
One more time!
You can do it!
I won't laugh.
I'll do my best.
It's hard!
You can do it!
It's low.
I can't turn my back.
It's hard!
One, two!
Go for it!
One, two!
Go for it, Aki-chan!
Sorry!
Go for it, Aki-chan!
No!
Go for it, Aki-chan!
Stop it, I'm starting.
I don't know.
Do it again.
Is it difficult?
It's not difficult at all.
It's difficult.
You did a good job.
80 points.
80 points for Aki and Kanamin's success.
Then, Aki and Kanamin won!
You did a good job!
It's not difficult at all.
You two got 1 point.
Let's move on to the next game!